O Super-8 no AI-5

“Este livro trata de uma história pouco conhecida do público, mesmo pelos cientistas sociais ou historiadores de nosso próprio país. Pior que isso, ficou soterrada também a sua história em nosso campo cinematográfico e audiovisual, seja como herança às novas gerações ou como legado muito enriquecedor ao nosso campo audiovisual brasileiro.”

Tradução

“Este livro trata de uma história pouco conhecida do público, mesmo pelos cientistas sociais ou historiadores de nosso próprio país. Pior que isso, ficou soterrada também a sua história em nosso campo cinematográfico e audiovisual, seja como herança às novas gerações ou como legado muito enriquecedor ao nosso campo audiovisual brasileiro.”

“O frescor desses filmes como fontes históricas vem do fato de terem sido produzidos como um comentário-denúncia do que acontecia no momento em que foram filmados, sem no entanto encerrá-los em uma mensagem coerente, concisa ou panfletária. Deixam entrever e constroem, não sem intenção, uma história das mentalidades polifônicas, dissonantes, e conflitivas da vida urbana sob a ditadura.”

Tradução

“O frescor desses filmes como fontes históricas vem do fato de terem sido produzidos como um comentário-denúncia do que acontecia no momento em que foram filmados, sem no entanto encerrá-los em uma mensagem coerente, concisa ou panfletária. Deixam entrever e constroem, não sem intenção, uma história das mentalidades polifônicas, dissonantes, e conflitivas da vida urbana sob a ditadura.”

“Este livro é fruto de uma travessia entre os rastros do Super-8 como prática artística e política e sua retomada como arquivo vivo. Mayra constrói um olhar singular sobre a cena superoitista dos anos 1970, com destaque para o filme Pira, de Sérgio Péo — obra que ela analisa como documento, experiência e dispositivo de memória. Uma leitura que interessa a todos que desejam compreender como o audiovisual também pode reinventar as formas de viver, ocupar e imaginar a cidade.”

Tradução

“Este livro é fruto de uma travessia entre os rastros do Super-8 como prática artística e política e sua retomada como arquivo vivo. Mayra constrói um olhar singular sobre a cena superoitista dos anos 1970, com destaque para o filme Pira, de Sérgio Péo — obra que ela analisa como documento, experiência e dispositivo de memória. Uma leitura que interessa a todos que desejam compreender como o audiovisual também pode reinventar as formas de viver, ocupar e imaginar a cidade.”

“Um mergulho afetivo e crítico no universo do Super-8 brasileiro. A partir da escuta atenta aos seus realizadores e do resgate de imagens quase esquecidas, Mayra Jucá reconstrói a história de um cinema experimental, inventivo e profundamente enraizado na efervescência das ruas. Em plena ditadura, jovens cineastas empunharam câmeras leves para produzir obras que tensionavam as fronteiras entre arte e vida, documentário e performance, ficção e intervenção urbana. O livro ilumina essa produção marcada pela liberdade estética e pela urgência política, muitas vezes excluída das narrativas oficiais do cinema brasileiro. Propõe ao leitor reimaginar o passado a partir de imagens fragmentadas e vibrantes — e a reconhecer, nelas, a potência da invenção coletiva em tempos de repressão. Um convite à memória e à imaginação histórica.”

Tradução

“Um mergulho afetivo e crítico no universo do Super-8 brasileiro. A partir da escuta atenta aos seus realizadores e do resgate de imagens quase esquecidas, Mayra Jucá reconstrói a história de um cinema experimental, inventivo e profundamente enraizado na efervescência das ruas. Em plena ditadura, jovens cineastas empunharam câmeras leves para produzir obras que tensionavam as fronteiras entre arte e vida, documentário e performance, ficção e intervenção urbana. O livro ilumina essa produção marcada pela liberdade estética e pela urgência política, muitas vezes excluída das narrativas oficiais do cinema brasileiro. Propõe ao leitor reimaginar o passado a partir de imagens fragmentadas e vibrantes — e a reconhecer, nelas, a potência da invenção coletiva em tempos de repressão. Um convite à memória e à imaginação histórica.”